A importância de saber a língua do país onde se vive

Queria comprar um creme para a cara, fui ao supermercado e procurei na secção dos cremes um que fosse para o rosto. Após uns minutos vi um que dizia "face care" e resolvi comprar. Depois de 3 dias a usar o dito creme, a seguir ao banho, começou a cair-me a pele toda da cara. Desconfiada que a culpa era do tal creme, que realmente até tinha uma textura esquisita, pedi ao R. para ver se percebia o que dizia lá. Chegámos a conclusão que andei a por uma espécie de sabonete na cara.

mild reinigend gezichtsschuim = espuma suavemente de limpeza da cara

Podia era ter-me lembrado de usar o tradutor antes de experimentar o creme, perdão, espuma.